Prego figurati!
Ricorda però che le collezioni sono flessibili, nel senso che puoi mettere più tags e il libro risulterà in più collezioni! E' un peccato che il Kobo non effettui le ricerche che dici, ma, in teoria, ottieni un risultato assai simile, a patto di non inserire dieci tags, al che potrebbe divenire scomodo.
Inoltre tali ricerche sono poi sempre possibili in Calibre. E' una banalità, ma volendo possiamo vedere Calibre come la nostra libreria e il Kobo come il libro.