eReading - Apparati, store ed assistenza > Mondo Kobo
Convertire ePub in Kepub
Jane Eyre:
Volevo farvi osservare, però, la diversa resa dei caratteri: in Kobo, i Kepub si vedono decisamente più piccoli rispetto ai normali Epub.. in alcuni casi, anche parecchio.. :confused:
non riuscivo a capire se il problema fosse in qualche settaggio di Calibre in fase di conversione, così, ho confrontato un titolo che ho acquistato tempo fa sullo store Mondadori. Il dispositivo ha scaricato in automatico il libro in versione Kepub, poi, dal sito, ho scaricato in un secondo momento il relativo epub.
Ho fatto delle foto grandi, per far vedere bene la differenza.
Kepub:
Epub:
Da che cosa dipende tanta differenza di resa? :hypnotized:
Lascio la parola agli esperti.
Caramon77:
Innanzitutto grazie da parte di tutto lo staff di HR per l'impegno che ci metti ed il contributo che dai al forum. Sei un utente prezios... o/a... boh...
La differenza di resa dei caratteri presumo sia dovuta ad una differente interpretazione della dimensione dichiarata in "em" nel Css. Se la dimensione fosse in "pt" non dovrebbero esserci differenze di sorta. Comunque con la superpatch che ho creato si possono avere più dimensioni, se vuoi.
Se hai tempo dicci come hai fatto ad ottenere il Kepub, avendo l'ePub.
Jane Eyre:
--- Citazione da: Caramon77 - Dicembre 07, 2015, 14:09:17 ---Sei un utente prezios... o/a... boh...
--- Termina citazione ---
ma come, "boh"??? :brback:
Sono una femminuccia io.. :crying:
dove sono gli adesivi facebook con i lacromoniiiiiiiiiiiiiiii...
--- Citazione da: Caramon77 - Dicembre 07, 2015, 14:09:17 ---La differenza di resa dei caratteri presumo sia dovuta ad una differente interpretazione della dimensione dichiarata in "em" nel Css. Se la dimensione fosse in "pt" non dovrebbero esserci differenze di sorta.
--- Termina citazione ---
Ma veramente???? E chi ci pensava...
--- Citazione da: Caramon77 - Dicembre 07, 2015, 14:09:17 ---Comunque con la superpatch che ho creato si possono avere più dimensioni, se vuoi.
--- Termina citazione ---
Cioè, cioè?
--- Citazione da: Caramon77 - Dicembre 07, 2015, 14:09:17 ---Se hai tempo dicci come hai fatto ad ottenere il Kepub, avendo l'ePub.
--- Termina citazione ---
Con il plugin per Calibre "Kepub output". Preso qui: http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=220565
La conversione, sostanzialmente, sarebbe piuttosto semplice: cliccando su "Converti libri individualmente", bisogna indicare la voce "Kepub" nel menu "Formati di output". In teoria basterebbe premere "OK". Di fatto, ci sono problemi con le copertine..Per evitare di ritrovarsele doppie o deformate nel Kepub, seguo una procedura più lunga.
Faccio in questo modo:
- Carico l'epub in Calibre.
- In Modifica metadati, rimuovo la copertina.
- In Modifica libro, salvo la copertina su pc.
- In Converti individualmente, nel menu a tendina "Formati output", indico "Kepub", poi:
- Vado nella sheda "Metadati"; dove dice "Cambia immagine di copertina", rucarico la copertina precedentemente salvata, avendo cura di lasciare deselezionata la voce "Usa copertina del file d'origine".
- Vado nella scheda "Imposta pagina", e in "Personalizzazione output", indico il profilo "Kobo Reader".
- Vado nella scheda "Kepub output", e mettero la spunta su "Mantieni le proporzioni della copertina".
- Premo tasto OK per avviare la conversione.
Terminata la conversione, occorre trasferire il Kepub ottenuto in Kobo.. dal momento che Calibre ignora completamente il formato Kepub (non lo fa neanche modificare), per non sbagliarere, collego Kobo al pc con Calibre acceso, e aspetto che compaiano i pulsanti del dispositivo sulla barra principale.
Per trasferire il Kepub, clicco su "Invia al dispositivo --- Invia formato specifico a --- Memoria principale" (compare una finestra in cui si può scegliere il formato da trasferire).
Detto questo, in alcuni casi mi è capitato che anche facendo così, la copertina rimanesse doppia.. in quel caso non mi è rimasto altro che eliminarla fisicamente dall'epub (insieme alla cover.xtml / titlepage.xhtml), prima di avviare la conversione.
Non sono un hacker, quindi non riesco a capire se è Calibre capoccione, oppure se il motivo è un altro.
Jane Eyre:
Altro problema :dazed: ...
Ho preso in esame il mio ebook di Pinocchio con le illustrazioni di Mussino. Kepub non interpreta correttamente la posizione centrata delle immagini SE se in Kobo lascio attivo l'allineamento giustificato.. Al sodo.
Nel foglio di stile c'è questa class:
.fig {
display: block;
font-size: 1em;
font-style: normal;
font-weight: normal;
text-align: center;
text-decoration: none;
text-indent: 0;
border: black solid 0;
margin: 1em 0
}
che indica chiaramente che le immagini devono essere posizionate al centro. Con epub ciò avviene, in Kepub, no.
Epub:
Kepub:
Caramon77:
--- Citazione da: Jane Eyre - Dicembre 07, 2015, 14:52:58 ---
--- Citazione da: Caramon77 - Dicembre 07, 2015, 14:09:17 ---Sei un utente prezios... o/a... boh...
--- Termina citazione ---
ma come, "boh"??? :brback:
Sono una femminuccia io.. :crying:
dove sono gli adesivi facebook con i lacromoniiiiiiiiiiiiiiii...
--- Termina citazione ---
Ma certo che sei femminuccia. Solo ho avuto un dubbio su come declinare utente. Sei un utente preziosA, oppure utente è neutro/maschile sempre?
Navigazione
[0] Indice dei post
Vai alla versione completa