*

Caramon77

  • Supremo Guardiano della Cambusa
  • *****
  • 2105
  • Sesso: Maschio
    • Fondatore
    • Mostra profilo
Re:Convertire ePub in Kepub
« Risposta #20 il: Dicembre 08, 2015, 20:23:43 »
Scusa, intendevo di reinstallarlo dal repository di Calibre. Hai presente? Senza usare file esterni. Vai nelle impostazioni, cerchi le estensioni e, anziché vedere quelle installate, cerchi quelle disponibili. Ora non l'ho sottomano, ma se serve ti faccio uno screenshot.
Per lui ogni goccia che cadeva era un attimo che moriva. Sentiva il tempo scorrere dentro di lui, e ogni istante non poteva esser più ricatturato.


Al mondo ci sono solo 10 tipi di persone: quelli che capiscono il codice binario e quelli che non lo capiscono.

*

Jane Eyre

  • ****
  • 794
  • Sesso: Femmina
    • HomoChePiùReadens
    • Mostra profilo
    • Parole d'Autore
Re:Convertire ePub in Kepub
« Risposta #21 il: Dicembre 08, 2015, 21:18:17 »
Sì, grazie, perché non ci sto capendo più niente  :thinking:
Volere è potere

*

Jane Eyre

  • ****
  • 794
  • Sesso: Femmina
    • HomoChePiùReadens
    • Mostra profilo
    • Parole d'Autore
Re:Convertire ePub in Kepub
« Risposta #22 il: Dicembre 08, 2015, 21:27:49 »
Considerazioni finali sulla conversione epub->kepub e sul plug in.

Da quanto ho capito, sia Calibre e Sigil si basano sul player di ADE, giusto?

In fase di conversione, disattivando il ridimensionamento del font, dovrei ottenere un kepub che si veda praticamente come l'epub.. e infatti, a conversione aperta, nel visualizzatore di Calibre, confrontando la resa di uno e la resa dell'altro, appaiono visivamente identici (senza quella spunta, invece, il kepub usciva fuori con i font visibilmente più minuscoli).

A rigor di logica (correggetemi se sbaglio), anche in Kobo dovrebbe avvenire la stessa cosa, invece no. Questo non avviene, perché?
Evidentemente in Kobo ci sono due visualizzatori che si comportano in modo diverso. Uno basato su ADE, l'altro, evidentemente, dev'essere proprio di Kobo.

Dunque, un quesito rimane insoluto (sì lo so che sono pignola ma voglio capire  :curl-lip: )..

A parità di dimensioni impostate nei relativi fogli di stile, se nel dispositivo le due versioni ebook si visualizzano in modo diverso, vuol dire che uno dei due player sbaglia qualcosa. O no?
Volere è potere

*

Caramon77

  • Supremo Guardiano della Cambusa
  • *****
  • 2105
  • Sesso: Maschio
    • Fondatore
    • Mostra profilo
Re:Convertire ePub in Kepub
« Risposta #23 il: Dicembre 09, 2015, 12:21:21 »
Nei reader Kobo ci sono due programmi di lettura. Uno è basato sulla piattaforma Adobe ed uno è "proprietario". Le differenze di resa e comportamento derivano da questo. Quando apri un Kepub stai utilizzando un programma diverso.

Sto aprendo un topic "Come inserire nuovi plugin in Calibre", per aiutare te ed altri all'uso del repository.
Per lui ogni goccia che cadeva era un attimo che moriva. Sentiva il tempo scorrere dentro di lui, e ogni istante non poteva esser più ricatturato.


Al mondo ci sono solo 10 tipi di persone: quelli che capiscono il codice binario e quelli che non lo capiscono.

*

Caramon77

  • Supremo Guardiano della Cambusa
  • *****
  • 2105
  • Sesso: Maschio
    • Fondatore
    • Mostra profilo
Re:Convertire ePub in Kepub
« Risposta #24 il: Dicembre 09, 2015, 12:37:56 »
Aperto un topic su come installare i plugin di Calibre qui : http://homoreadens.eu/index.php/topic,439.new.html#new
Per lui ogni goccia che cadeva era un attimo che moriva. Sentiva il tempo scorrere dentro di lui, e ogni istante non poteva esser più ricatturato.


Al mondo ci sono solo 10 tipi di persone: quelli che capiscono il codice binario e quelli che non lo capiscono.

*

Jane Eyre

  • ****
  • 794
  • Sesso: Femmina
    • HomoChePiùReadens
    • Mostra profilo
    • Parole d'Autore
Re:Convertire ePub in Kepub
« Risposta #25 il: Dicembre 09, 2015, 20:56:25 »
Benissimo! Grazie per la spiegazione :-)
Volere è potere

Re:Convertire ePub in Kepub
« Risposta #26 il: Ottobre 05, 2019, 14:51:20 »
Riesumo perché mi serve il vostro aiuto.
La conversione in Kepub e la conseguente possibilità di zoomare le immagini funziona bene.
Mi ha insospettito una frase di @Jane Eyre

Citazione
La versione convertita in kepub è di dimensioni leggermente inferiori.

Strano; con 7zip ho esplorato Epub e Kepub, ed il perché i Kepub siano più piccoli è chiara; sono state ricompresse le immagini. Curioso, la copertina non è stata toccata.



Analizzandole si nota come il fattore di compressione sia passato da 85 a 75, e sono rimpicciolite.



Nel plugin di Calibre non trovo una opzione tipo "Non ridimensionare le img"; anzi, non ha opzioni :)

Tutto si riduce a un lieve peggioramento della qualità delle img, ma spesso sono al limite della leggibilità.
7zip permette di sostituire (scambiare) i file img, vabbè, ma mi sa che sono io che sbaglio.
Grazie dell'aiuto.

EDIT - risolto :)
Nella conversione in Kepub con Calibre, <Impostazioni pagina> invece di scegliere il profilo Kobo, scegliere "Generic e-ink HD".
Le immagini non vengono ridimensionate e non vedo variazioni nella visualizzazione del testo; lo zoom e il panning sono abilitati, e lenti.
La dimensione del file Kepub aumenta di pochi KB, irrilevante.
« Ultima modifica: Ottobre 06, 2019, 11:28:32 da Moebius »

*

Caramon77

  • Supremo Guardiano della Cambusa
  • *****
  • 2105
  • Sesso: Maschio
    • Fondatore
    • Mostra profilo
Re:Convertire ePub in Kepub
« Risposta #27 il: Ottobre 07, 2019, 12:44:38 »
Ottimo contributo grazie!
Per lui ogni goccia che cadeva era un attimo che moriva. Sentiva il tempo scorrere dentro di lui, e ogni istante non poteva esser più ricatturato.


Al mondo ci sono solo 10 tipi di persone: quelli che capiscono il codice binario e quelli che non lo capiscono.