Ho lo stesso problema di sakitatu ma non so nulla di regex. :question:
Ciao, io ti consiglio di convertire l'epub in rtf/odt e poi utilizzare PepitoCleaner in LibreOffice.
Pepito utilizza appunto le regex per la ricerca e correzione degli errori e, a mio parere, è in grado di trovare quasi tutti gli errori più comuni.
Utilissimo ed efficace.