*

Indiana Joe

  • Sua Tentacolositá
  • *****
  • 739
    • Fondatore
    • Mostra profilo
    • eLiterary Monstrosities
L'angolo della Crusca
« il: Settembre 30, 2015, 12:03:13 »
Il primo post lo dedico a Caramon.

Quesito:
Il signor Lomi ci chiede quale sia l'esatta grafia di qual è.


Citazione
Esatta grafia di qual è

L'esatta grafia di qual è non prevede l'apostrofo in quanto si tratta di un'apocope vocalica, che si produce anche davanti a consonante (qual buon vento vi porta?) e non di un'elisione che invece si produce soltanto prima di una vocale (e l'apostrofo è il segno grafico che resta proprio nel caso dell'elisione). Come qual ci sono altri aggettivi soggetti allo stesso trattamento: tal, buon, pover (solo nell'italiano antico), ecc. È vero che la grafia qual è è diffusa e ricorrente anche nella stampa, ma per ora questo non è bastato a far cambiare la regola grafica che pertanto è consigliabile continuare a rispettare.

A cura di Raffaella Setti
Redazione Consulenza Linguistica
Accademia della Crusca

30 settembre 2002


http://www.accademiadellacrusca.it/it/lingua-italiana/consulenza-linguistica/domande-risposte/lesatta-grafia-qual
"Boa é a vida, mas melhor é o vinho" - Fernando Pessoa

*

Caramon77

  • Supremo Guardiano della Cambusa
  • *****
  • 2073
  • Sesso: Maschio
    • Fondatore
    • Mostra profilo
Re:L'angolo della Crusca
« Risposta #1 il: Settembre 30, 2015, 15:30:59 »
Non mi pare che pover sia da ascriversi solo all'italiano antico. Pover'uomo, o, meglio, pover uomo, si usa ancora.

Comunque sono precisazioni interessanti, personalmente non ho mai immaginato che qual è non fosse corretto e, anzi, la giustificazione della forma priva di apostrofo, ovvero la presenza di un troncamento e non di un'elisione, data la possibilità di utilizzare "qual" così com'è, mi lasciava inizialmente un poco perplesso. A naso non ricordavo una sola occasione in cui il termine qual si possa utilizzare senza la "e" finale.

Poi ne avrei trovate un paio :

ad ogni qual modo;
qual che sia.
Per lui ogni goccia che cadeva era un attimo che moriva. Sentiva il tempo scorrere dentro di lui, e ogni istante non poteva esser più ricatturato.


Al mondo ci sono solo 10 tipi di persone: quelli che capiscono il codice binario e quelli che non lo capiscono.

*

Indiana Joe

  • Sua Tentacolositá
  • *****
  • 739
    • Fondatore
    • Mostra profilo
    • eLiterary Monstrosities
Re:L'angolo della Crusca
« Risposta #2 il: Ottobre 05, 2015, 10:59:01 »
L'importante é non vederti scrivere ulteriori orrori grammaticali!  :rotfl:
"Boa é a vida, mas melhor é o vinho" - Fernando Pessoa

*

Caramon77

  • Supremo Guardiano della Cambusa
  • *****
  • 2073
  • Sesso: Maschio
    • Fondatore
    • Mostra profilo
Re:L'angolo della Crusca
« Risposta #3 il: Ottobre 05, 2015, 11:09:29 »
L'importante é non vederti scrivere ulteriori orrori grammaticali!  :rotfl:

Oddio... se "qual è" è un orrore ti accompagno in un paio di forum che ti farebbero crollare a terra sbavando  :clap:
Per lui ogni goccia che cadeva era un attimo che moriva. Sentiva il tempo scorrere dentro di lui, e ogni istante non poteva esser più ricatturato.


Al mondo ci sono solo 10 tipi di persone: quelli che capiscono il codice binario e quelli che non lo capiscono.