Posto una guida che ho realizzato sull'argomento della creazione di collezioni sul Kobo con Calibre.
1. Avvia Calibre, poi seleziona gli ebook da inviare al Kobo.
Nell’esempio si suppone di voler creare la collezione Letteratura italiana, sulla base dei tag di due ebook.
2. Clicca su MODIFICA METADATI (in alto).
Appare una finestra per applicare gli stessi metadati a entrambi gli ebook.
Nel campo AGGIUNGI TAGS digita Letteratura italiana.
Clicca su OK.
3. Collega il Kobo al computer e attendi che Calibre lo rilevi mostrando la voce DISPOSITIVO (in alto).
4. Clicca sul tasto a destra di DISPOSITIVO (in alto), poi clicca su CONFIGURA IL DISPOSITIVO.
5. Appare una finestra con un campo in cui specificare una colonna di tipo tag per la gestione automatica:
digita tags.
Spunta la voce CREARE LIBRERIE.
Clicca su OK.
Riavvia Calibre.
6. Seleziona i due ebook, poi inviali al dispositivo.
Al termine dell’invio il Kobo mostrerà la nuova collezione Letteratura italiana, comprendente gli ebook
appena copiati.
7. Le collezioni possono essere create anche usando altri metadati, aggregandone molteplici o aggiungendone di nuovi.
Per conoscere i nomi dei metadati da inserire al passo n. 5 clicca su PREFERENZE (in alto).
Nella finestra che appare clicca su AGGIUNGI COLONNE PERSONALIZZATE.
La finestra successiva, alla colonna CERCA NOME, mostra i nomi originali dei metadati, corrispondenti a quelli italiani modificabili secondo il passo n. 2.
Ad esempio, se volessi creare collezioni non solo per tag ma anche per autori ed editori degli ebook, al passo n. 5 dovresti digitare tags, authors, publisher, separandoli con la virgola.